Greci (Av), il paese dove si parla un antico albanese

Nell’ambito del progetto “A Mezzogiorno” la redazione di Cultura e Culture è lieta di pubblicare il quinto documentario della prima serie. Questa volta Maria Ianniciello e Franca Molinaro, con la collaborazione di Tony Stanco per la traduzione in inglese e di Lorenzo Tempesti per le musiche, sono andate a Greci, piccolo paese della provincia di Avellino dove si parla un antico albanese: l’Arbëreshë. Cultura e Culture è andata  nel piccolo paese irpino il Venerdì Santo 2012 per vedere cosa accade laggiù in quel preciso periodo dell’anno, dove fede e folklore si intrecciano. Il video è tradotto in inglese. Buona visione! 

Within the project In the South,” the editors of Culture and Culture is pleased to publish the fifth of the first documentary series. This time Maria  Ianniciello and Franca Molinaro, in collaboration with Tony Stanco for the English translation and LorenzoTempesti for the music, went to the Greeks, a small town in the province of Avellino, where they speak an ancient Albanian: the Arbëreshë. Culture and Cultures went in the small town of Irpinia on Holy Friday 2012 to see what happens over there at that time of year, where faith and folklore intertwine. The video has been translated into English. Enjoy the show!

Commenti

commenti

Autore dell'articolo: maria.ianniciello

maria.ianniciello
Mi chiamo Maria Ianniciello (o meglio Maria Carmela Ianniciello). Carmela spesso lo perdo per strada. Ho una laurea in Lettere e sono giornalista dal 2007 (sono iscritta nell'elenco dei pubblicisti). Dopo una lunga gavetta giornalistica in televisioni e giornali irpini sia online che affline, curo dal 2012 il portale www.culturaeculture.it, da me fondato. In Cultura & Culture fino al 2018 ho coordinato redattori da ogni angolo d'Italia e mi sono occupata di cinema, libri, lifesyle, attulità e benessere. E` stata una grande esprienza umana e professionale. Poi una piccola pausa e la ripresa delle pubblicazioni il 19 agosto 2019. A gennaio 2016 mi sono iscritta alla Scuola di Naturopatia dell'Istituto Riza di Medicina Psicosomatica diplomandomi nel dicembre 2018. Da aprile a giugno ho frequentato il Master in Psicosomatica sempre presso l'Istituto Riza. Nel frattempo ho avuto un bambino di nome Emanuale. Sono sposata con Carmine e amo la mia famiglia per la quale farei follie. Come farei follie per questo lavoro (il giornalismo intendo) che adoro. La Scuola di Naturopatia mi ha permesso di ritrovare me stessa, i miei tempi, la mia vita. Mi ha fatto scoprire il dono della maternità e della femminilità. Oggi sono una persona più completa e più equilibrata. Ma sempre in costante evoluzione. Oggi mi dedico come giornalista ai libri e al cinema in Cultura & Culture e sul mio canale YouTube Marica Movie and Books.

Lascia un commento

 COPIA NEGLI APPUNTI