Nell’ambito del progetto “A Mezzogiorno” la redazione di Cultura e Culture è lieta di pubblicare il quinto documentario della prima serie. Questa volta Maria Ianniciello e Franca Molinaro, con la collaborazione di Tony Stanco per la traduzione in inglese e di Lorenzo Tempesti per le musiche, sono andate a Greci, piccolo paese della provincia di Avellino dove si parla un antico albanese: l’Arbëreshë. Cultura e Culture è andata nel piccolo paese irpino il Venerdì Santo 2012 per vedere cosa accade laggiù in quel preciso periodo dell’anno, dove fede e folklore si intrecciano. Il video è tradotto in inglese. Buona visione!
Within the project “In the South,” the editors of Culture and Culture is pleased to publish the fifth of the first documentary series. This time Maria Ianniciello and Franca Molinaro, in collaboration with Tony Stanco for the English translation and LorenzoTempesti for the music, went to the Greeks, a small town in the province of Avellino, where they speak an ancient Albanian: the Arbëreshë. Culture and Cultures went in the small town of Irpinia on Holy Friday 2012 to see what happens over there at that time of year, where faith and folklore intertwine. The video has been translated into English. Enjoy the show!
